Pelarborrmaskinen finns i nästan varje verkstad och används av alla, från lärlingen första veckan till den som stått vid maskinen i trettio år. Den ser ofarlig ut bredvid en CNC-maskin med stängd lucka, och det är en del av problemet. Varvtalet är lågt, momentet är högt, och den roterande chucken sitter rakt framför händerna på operatören utan något emellan.
Den här artikeln går igenom vad som går fel vid borrning, vad skillnaden är mellan spindelskydd och chuckskydd, vad regelverket säger och hur ni väljer skydd till maskiner som redan står på golvet.
Vad som faktiskt går fel vid en pelarborrmaskin
Olyckorna följer några få mönster som återkommer år efter år.
Indragning i chuck eller borr
En arbetshandske, en lös ärm, ett armbandsur eller ouppsatt hår fastnar i chuckens backar eller i borrets spiral. Vid 500 varv i minuten sker det på en tiondels sekund, långt innan någon hinner nå nödstoppen. Konsekvensen blir sällan en skrubbsår utan vridskador i handled eller underarm. Det är också skälet till att handskar inte hör hemma vid en roterande spindel, hur skarpa spånen än är.
Medroterande arbetsstycke
Tunn plåt som hålls fast för hand är det klassiska scenariot. När borret bryter igenom hugger eggen fast, arbetsstycket rycks loss ur handen och blir en roterande plåtsnurra i axelhöjd. Skador på arm, ansikte och sida är vanliga. Ett fast uppspänt arbetsstycke löser grundorsaken, men skyddet är det som står mellan operatören och plåten den gång uppspänningen ändå släpper.
Bandspån
Borrning i rostfritt, aluminium och segare konstruktionsstål ger långa, varma spiralspån som lindar sig runt borret och slår ut åt sidan. De är vassa som rakblad och håller kvar värmen länge. Ett transparent skydd runt bearbetningszonen fångar upp dem innan de når operatörens underarmar.
Stänk mot ögonen
Vid borrning med skärvätska eller i material som bryter i småspån hamnar stänket i ögonhöjd. Skyddsglasögon fångar en del, men de sitter fel så fort någon lyfter på dem för att se bättre.
Spindelskydd eller chuckskydd, vad är skillnaden?
Begreppen används ofta om vartannat, men de beskriver två något olika saker.
Ett chuckskydd täcker chucken och dess backar. Det hindrar direktkontakt med den del av maskinen som griper tag i kläder och hud, och det sitter kvar i samma läge oavsett var spindeln befinner sig.
Ett spindelskydd omsluter hela bearbetningszonen: chuck, verktyg och den övre delen av arbetsstycket. Det monteras på spindelhuset eller pinolhuset och följer med spindeln ned i slaget, så att skyddet står kvar över borrspetsen även när maskinen matar. På många maskiner är det samma produkt som gör båda jobben, ett höj- och sänkbart skydd med genomskinlig skiva som fälls undan vid verktygsbyte.
Skillnaden spelar roll när ni ska köpa. Ett skydd som bara täcker chucken lämnar borret och spånflödet fritt vid djupa hål. Ett skydd som följer slaget kostar något mer men löser båda riskerna.
Vad regelverket kräver
Sedan 1 januari 2025 regleras användning av verkstadsmaskiner i Sverige av Arbetsmiljöverkets föreskrifter AFS 2023:11 om arbetsutrustning och personlig skyddsutrustning. Kapitel 2 ställer krav på riskbedömning av utrustningen och på att risker vid rörliga delar ska förebyggas med tekniska åtgärder. Personlig skyddsutrustning kommer sist i åtgärdstrappan, inte först.
En detalj som ofta missförstås: kraven gäller användningen, inte maskinens ålder. En pelarborrmaskin från 1978 utan CE-märkning omfattas av samma användningskrav som en maskin köpt i år. Att maskinen var laglig när den installerades räcker inte som argument vid en inspektion.
För nya maskiner som släpps ut på marknaden gäller AFS 2023:4 om produkter (maskiner). Från den 20 januari 2027 tar EU:s maskinförordning 2023/1230 över efter maskindirektivet, vilket bland annat påverkar dokumentation och digitala bruksanvisningar.
På standardsidan är det främst dessa som styr utformningen:
- EN 12717, säkerhetskrav för borrmaskiner
- EN ISO 14120, allmän utformning av fasta och rörliga skyddsanordningar
- EN ISO 14119, förreglingsanordningar kopplade till skydd
- EN ISO 12100, riskbedömning och riskreducering
Förreglat eller inte?
Ett skydd som bara sitter där löser den fysiska barriären. Ett förreglat skydd, alltså ett skydd med mikrobrytare kopplad till maskinens styrkrets, gör att spindeln inte kan startas när skyddet är uppfällt och att den stannar om någon fäller undan det under drift.
Om förregling behövs avgörs av riskbedömningen. Två saker talar starkt för det. Det ena är att operatörer i praktiken fäller undan skyddet och glömmer att fälla tillbaka det, särskilt vid många korta serier med täta verktygsbyten. Det andra är eftersläpningen: en spindel som roterar fritt efter avstängning är farlig i flera sekunder, så bromstid bör vägas in i valet.
Kopplas en mikrobrytare in i en äldre maskin behöver inkopplingen göras i styrkretsen på ett sätt som inte går att förbikoppla med en bit ståltråd. En brytare som sitter monterad men aldrig testas ger falsk trygghet.
Material och sikt
Skyddsskivan är oftast PETG eller polykarbonat. Polykarbonat tål slag bäst men repas lättare och påverkas över tid av vissa skärvätskor. PETG har god kemisk beständighet och används brett i lättare industrimiljö. Härdat glas förekommer men splittrar annorlunda och är ovanligt i den här maskintypen.
Sikten är inte en bekvämlighetsfråga utan en säkerhetsfråga. Ett skydd som operatören inte ser igenom blir undanfällt inom en vecka. Repad eller gulnad skiva ska bytas, inte poleras. Många skydd finns med integrerad LED-belysning, vilket i praktiken är det som gör att skyddet får sitta kvar, eftersom hålmarkeringen syns bättre med skyddet nere än utan det.
Så väljer ni rätt skydd till en befintlig maskin
De flesta verkstäder eftermonterar skydd på maskiner de redan har. Färdiga spindelskydd och chuckskydd till pelarborrmaskiner finns i universalutföranden som täcker de vanligaste maskinmodellerna, med justerbara fästen och skydd som följer spindelns slag. Innan ni beställer, ta fram följande:
- Chuckens ytterdiameter och största verktygshållare som används
- Spindelns slaglängd, som avgör hur långt skyddet behöver följa med ned
- Monteringspunkt och diameter på pinolhus eller spindelhus
- Fritt utrymme runt spindeln, särskilt om maskinen har digital djupindikering eller kylvätskemunstycke monterat
- Maxavstånd bord till chuck vid det arbete ni faktiskt gör
- Om skyddet ska vara förreglat eller inte
Har verkstaden flera maskiner av olika fabrikat lönar det sig att välja samma skyddstyp där det går. Operatörer som byter mellan maskiner hanterar då skyddet likadant överallt, och reservdelslagret blir en artikel istället för fem.
Kontroll och underhåll
Ett maskinskydd är en säkerhetsanordning och ska följas upp som en sådan. En rimlig rutin i en verkstad med daglig borrning:
- Okulär kontroll varje vecka av infästning, gångjärn och skivans skick
- Funktionstest av mikrobrytaren med dokumenterat resultat, förslagsvis kvartalsvis
- Byte av skiva när sikten försämrats eller vid sprickbildning kring infästningen
- Avvikelserapportering när ett skydd hittas demonterat eller förbikopplat
Den sista punkten är den som brukar ge mest. Om samma skydd fälls undan gång på gång är det sällan slarv, utan ett tecken på att skyddet är fel för arbetet som utförs vid maskinen. Prata med operatören innan ni skruvar fast det hårdare.
Vanliga frågor
Måste en gammal pelarborrmaskin utan CE-märkning ha spindelskydd?
Ja. AFS 2023:11 reglerar användningen av arbetsutrustning oavsett tillverkningsår. Riskbedömningen avgör vilket skydd som krävs, men frånvaron av CE-märkning är inget undantag från kravet.
Räcker det med skyddsglasögon och att fästa upp håret?
Nej. Personlig skyddsutrustning är den sista åtgärden när tekniska lösningar inte räcker. Indragningsrisken vid en roterande chuck kan bara byggas bort med ett fysiskt skydd.
Får man använda arbetshandskar vid borrning?
Vid roterande spindel bör handskar undvikas, eftersom en handske som fastnar drar med sig handen. Behovet av skydd mot vassa spån och skarpa kanter löses istället med skydd på maskinen och med hantering av detaljerna efter bearbetning.
Hur lång tid tar det att montera ett eftermarknadsskydd?
Universalskydd med klämfäste monteras vanligtvis på 15 till 30 minuter per maskin med vanliga verktyg. Ska skyddet förreglas tillkommer eldragning i styrkretsen, vilket kräver behörighet.
Behöver ett skydd med mikrobrytare räknas som en väsentlig ändring av maskinen?
Att montera ett skydd är normalt en förbättring av säkerheten och inte en väsentlig ombyggnad. Inkopplingen ska dock göras så att maskinens befintliga säkerhetsfunktioner inte försämras, och den bör dokumenteras i maskinpärmen.
